Salmos 112
New Simplified Bible (NSB) vs ARIB
1 Praise Jehovah! Blessed is the person who respects Jehovah and is happy to obey his commandments.
1 Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!
2 His descendants will grow strong on the earth. The family of the upright will be blessed.
2 A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
3 Wealth and riches will be in his home. His righteousness continues forever.
3 Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
4 Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and fair.
4 Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.
5 All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.
5 Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
6 He will never be shaken. The righteous will be remembered.
6 pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
7 He is not afraid of bad news. His heart remains secure, full of confidence in Jehovah.
7 Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.
8 His heart is steady, and he is not afraid. In the end he will look triumphantly at his enemies.
8 O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.
9 He gives freely to poor. His righteousness continues forever. His head is raised in honor.
9 Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.
10 The wicked sees this and becomes angry. He angrily grits his teeth and disappears. The hope of the wicked will perish be destroyed.
10 O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.