Salmos 4

npioncb (NPIONCB) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ हे मेरा धार्मिक परमेश्‍वर,

¹ Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, tu me deste alívio; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

² हे मानिसहरू हो, तिमीहरू मेरो महिमालाई कहिलेसम्म शर्ममा परिवर्तन गरिरहन्छौ?

² Filhos dos homens, até quando vocês vão querer transformar a minha glória em vergonha? Até quando amarão a vaidade e buscarão a mentira?

³ याद राख: याहवेहले आफ्नो निम्ति विश्‍वासयोग्य सेवकहरू छुट्ट्याउनुभएको छ;

³ Saibam, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o quando eu clamo por ele.

⁴ रिसमा पर्दा पाप नगर।

⁴ Tremam de medo e não pequem; consultem no travesseiro o coração e sosseguem.

⁵ धार्मिकताका बलिदानहरू चढाओ,

⁵ Ofereçam sacrifícios de justiça e confiem no

⁶ धेरैले सोध्दछन्, “हामीलाई कसले असल कुरा देखाउन सक्ला?”

⁶ Há muitos que dizem: “Quem nos dará a conhecer o bem?” a luz do teu rosto.

⁷ तपाईंले तिनीहरूका कटनी र नयाँ दाखमद्यको प्रशस्ततामा हुने, आनन्दभन्दा बढी

⁷ Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles, quando eles têm fartura de cereal e de vinho.

⁸ म शान्तिसँग पल्टिनेछु र निदाउनेछु;

⁸ Em paz me deito e logo pego no sono, porque só tu, me fazes repousar seguro.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.