Salmos 101

npioncb (NPIONCB) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ म तपाईंको अचुक प्रेम र न्यायको गीत गाउनेछु;

¹ Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, Senhor , cantarei.

² म निर्दोष जीवन बिताउनलाई होसियार रहनेछु,

² Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.

³ म आफ्नो आँखाहरू अगि

³ Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.

⁴ कुटिल हृदय भएकाहरू मबाट टाढा रहनेछन्;

⁴ Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.

⁵ जसले गुप्‍तमा आफ्ना छिमेकीको निन्दा गर्दछ,

⁵ Aquele que difama o seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o suportarei.

⁶ देशका विश्‍वासयोग्य जनहरूमाथि म मेरो नजर राख्नेछु;

⁶ Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que estejam comigo; o que anda n um caminho reto, esse me servirá.

⁷ छली काम गर्ने कसैले पनि

⁷ O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.

⁸ हरेक बिहान म

⁸ Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniquidade.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 101, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.