Salmos 120

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 म संकटमा थिएँ,
1 Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.
2 हे परमप्रभु, मलाई ती मानिसहरूबाट जोगाउनु होस् जसले मेरो बारेमा झूटो बोले
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 झूटो बोल्नहरु, तिमीहरूले के पाउँछौं भनेर सोच्यौ?
3 Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
4 सैनिकको तीखो बाणले
4 Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
5 तिमी झूटा मानिसहरू, मोशा छेउमा बसिरहेका जस्तै यो
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 म शान्ति घृणा गर्ने मानिसहरूसँग
6 Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.
7 मैले भने म शान्ति चाहन्छु,
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.