Salmos 113
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVI
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर!
1 Aleluia! Louvem, ó servos do Senhor, louvem o nome do Senhor!
2 परमप्रभुको नाउँ अहिले
2 Seja bendito o nome do Senhor, desde agora e para sempre!
3 परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा
3 Do nascente ao poente, seja louvado o nome do Senhor!
4 परमप्रभु सबै जातिहरूभन्दा उच्च हुनुहुन्छ।
4 O Senhor está exaltado acima de todas as nações; e acima dos céus está a sua glória.
5 कुनै मानिस पनि हाम्रो परमप्रभु परमेश्वर जस्तो छैन।
5 Quem é como o Senhor, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,
6 परमेश्वर हामी भन्दा नित्तान्त माथि हुनुहुन्छ।
6 mas se inclina para contemplar o que acontece nos céus e na terra?
7 परमेश्वरले हीन अवस्थाबाट गरीबहरूलाई माथि उठाउनु भयो।
7 Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
8 अनि परमेश्वरले ती मानिसहरूलाई मुल्यवान बनाउनु भयो।
8 para fazê-los sentar-se com príncipes, com os príncipes do seu povo.
9 एउटी स्त्रीको नानीहरू नहुन सक्लान
9 Dá um lar à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.