Salmos 110

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 परमप्रभुले मेरो प्रभुलाई भन्नुभयो,
1 Disse o Senhor ao meu senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos por estrado dos seus pés.”
2 परमप्रभुले तिम्रो राज्य बढाउनलाई सहयोग गर्नु हुनेछ। तिम्रो राज्य सियोनमा शुरूहुनेछ
2 O Senhor lhe enviará de Sião o cetro do poder, dizendo: “Domine entre os seus inimigos.”
3 जब तिमीले आफ्ना सैन्यहरूसँगै भेला गर्नेछौ
3 O seu povo se apresentará voluntariamente, no dia em que você manifestar o seu poder; com santos ornamentos, como o orvalho do alvorecer, virão os seus jovens.
4 परमप्रभुले प्रतिज्ञा गर्नुभयो उ
4 O Senhor jurou e não voltará atrás: Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
5 मेरो स्वामी तिम्रो दाहिनेपट्टि हुनुहुन्छ।
5 O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.
6 परमेश्वरले जाति-जातिहरूलाई न्याय गर्नुहुनेछ।
6 Ele julgará entre as nações, enchendo-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.
7 राजाले बाटोमा झरनाको पानी पिउनु हुनेछु।
7 No caminho, beberá água na torrente e passará de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.