Salmos 54
Studentmållagsbibelen frå 1921 (NORSMB) vs VC
1 Til songmeisteren, med strengleik; ein song til lærdom av David,
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Davi encontra-se escondido entre nós. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
2 då zifitarne kom og sagde til Saul: «David held seg løynd hjå oss.»
2 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
3 Gud, frels meg ved ditt namn, og døm meg til min rett ved di kraft!
3 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
4 Gud, høyr mi bøn, vend øyra til ordi frå min munn!
4 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
5 For framande stend upp imot meg, og valdsmenner stend meg etter livet; dei hev ikkje Gud for augo. Sela.
5 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
6 Sjå, Gud hjelper meg, Herren er den som held uppe mi sjæl.
6 De bom grado oferecer-vos-ei um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
7 Det vonde skal falla tilbake på deim som lurar på meg; gjer deim til inkjes i din truskap! Med viljugt hjarta vil eg ofra til deg; ditt namn vil eg prisa, Herre, for det er godt. For det friar meg ut or all naud, og på mine fiendar ser mitt auga med lyst.
7 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.