Salmos 125

Studentmållagsbibelen frå 1921 (NORSMB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Ein song til høgtidsferderne. Dei som lit på Herren, er som Sionsfjellet, som ikkje vert rikka, men æveleg stend fast.

¹ Os que confiam no S enhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.

² Jerusalem - fjell er kringum det, og Herren er ikring sitt folk frå no og i all æva.

² Assim como os montes cercam Jerusalém, o S

³ For ikkje skal ugudleg kongsstav kvila på arvluten åt dei rettferdige, at ikkje dei rettferdige skal retta ut til urett sine hender.

³ Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.

⁴ Gjer godt, Herre, mot dei gode, og imot deim som hev eit ærlegt hjarta!

⁴ Ó S enhor , faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero.

⁵ Men deim som vender seg burt til sine krokute vegar, skal Herren lata fara med illgjerningsmenner. Fred vere yver Israel!

⁵ Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó S enhor ; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.