Salmos 70
New International Version (NIV) vs NAA
1 Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.
1 Agrada-te, ó Deus, em me livrar; apressa-te, ó em me socorrer.
2 May those who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
2 Que sejam envergonhados e cobertos de vexame os que buscam tirar-me a vida; retrocedam e cubram-se de vergonha os que se alegram com o meu mal.
3 May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
3 Retrocedam por causa da sua vergonha os que dizem: “Bem feito! Bem feito!”
4 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who long for your saving help always say, "The LORD is great!"
4 Exultem e em ti se alegrem todos os que te buscam; e os que amam a tua salvação digam sempre: “Deus seja engrandecido!”
5 But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.
5 Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em me socorrer, pois tu és o meu amparo e o meu libertador.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.