Salmos 24

Newar (NEW) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 पृथ्‍वी व पृथ्‍वीइ च्‍वंगु
1 Ao Senhor Deus pertencem o mundo e tudo o que nele existe; a terra e todos os seres vivos que nela vivem são dele.
2 वय्‌कलं संसारयात पृथ्‍वीया
2 O Senhor construiu a terra sobre os mares e pôs os seus alicerces nas profundezas do oceano.
3 सुनां परमप्रभुया पर्वत
3 Quem tem o direito de subir o Quem pode ficar no seu santo Templo?
4 थथे इमिसं जक याये फइ,
4 Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas.
5 इमित बचय् यानादीम्‍ह
5 O Senhor Deus o abençoará, o salvará e o declarará inocente no julgamento.
6 थज्‍याःपिन्‍सं जक
6 São assim as pessoas que adoram o que prestam culto ao Deus de Jacó.
7 पुलांगु ध्‍वाखात चालाहुँ!
7 Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da
8 तःधंम्‍ह जुजु सु खः?
8 Quem é esse Rei da glória? É Deus, o o
9 पुलांगु ध्‍वाखात चालाहुँ!
9 Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.
10 तःधंम्‍ह जुजु सु खः?
10 Quem é esse Rei da glória? É Deus, o ele é o Rei da glória.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 24, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.