Salmos 112

Newar (NEW) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 हल्‍लेलूयाह!
1 Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!
2 वया मस्‍त देशय् तःधनी,
2 Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.
3 वयागु छेँय् धन-सम्‍पत्ति दइ,
3 Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
4 भिंपिं मनूतय्‌गु निंतिं,
4 A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.
5 नुगः चक्‍कंकाः त्‍यायेबीम्‍ह,
5 Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.
6 धर्मी मनू गुबलें
6 Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.
7 बांमलाःगु खबर न्‍यनाः
7 Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S
8 वयागु नुगः क्‍वातु,
8 É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.
9 वं मगाःमचाःपिन्‍त नुगः
9 Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.
10 थ्‍व खनाः दुष्‍टत तंचाइ,
10 O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.