Salmos 92
Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ (NDE) vs BKJ
1 Kuhle ukudumisa uThixo
1 Salmo ou Canção para o dia do Shabat. Bom é dar graças ao SENHOR, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
2 ukumemezela uthando lwakho ekuseni
2 Para anunciar a tua benignidade de manhã, e a tua fidelidade toda noite.
3 ukutshaya iziginci ngomhubhe wezintambo ezilitshumi
3 Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com um som solene.
4 Ngoba uyangijabulisa ngezenzo zakho, Oh Thixo;
4 Pois tu, SENHOR, fizeste-me feliz por meio da tua obra; triunfarei nas obras das tuas mãos.
5 Mikhulu kangaka imisebenzi yakho, Oh Thixo,
5 Ó SENHOR, quão grandes são as tuas obras! E os teus pensamentos são mui profundos.
6 Umuntu ongelangqondo akazi,
6 Um homem brutal não conhece; nem um tolo entende isto.
7 ukuthi loba ababi bemila njengotshani
7 Quando os perversos brotam como a grama, e quando todos os trabalhadores da iniquidade florescerem, é que serão destruídos para sempre.
8 Kodwa wena Thixo, uphakeme laphakade.
8 Mas tu, SENHOR, és Altíssimo para sempre.
9 Ngoba ngempela izitha zakho, Oh Thixo,
9 Pois eis que os teus inimigos, ó SENHOR, pois eis que os teus inimigos perecerão; todos os trabalhadores da iniquidade serão dispersados.
10 Uluphakamisile uphondo lwami njengolwenyathi;
10 Mas o meu chifre tu exaltarás como o chifre de um unicórnio; eu serei ungido com óleo fresco.
11 Amehlo ami abonile ukwehlulwa kwezitha zami;
11 Meu olho também verá o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo sobre os perversos que se levantam contra mim.
12 Abalungileyo bazaqhela njengesihlahla selala,
12 O justo florescerá como a palmeira; ele crescerá como o cedro no Líbano.
13 ngoba behlanyelwe endlini kaThixo,
13 Aqueles que estão plantados na casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.
14 Bazabe belokhu bethela izithelo lanxa sebebadala,
14 Eles gerarão frutos na velhice; serão gordos e prósperos.
15 bememezela besithi, “UThixo uqotho;
15 Para mostrarem que o SENHOR é justo; ele é a minha rocha, e não há injustiça nele.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.