1 Crônicas 3
Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ (NDE) vs NVT
1 Nanka amadodana kaDavida awazala eHebhroni:
1 Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: O mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel. O segundo era Daniel, filho de Abigail, do Carmelo.
2 owesithathu, ngu-Abhisalomu indodana kaMahakha indodakazi kaThalimayi inkosi yaseGeshuri;
2 O terceiro era Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur. O quarto era Adonias, filho de Hagite.
3 owesihlanu, uShefathiya indodana ka-Abhithali;
3 O quinto era Sefatias, filho de Abital. O sexto era Itreão, filho de Eglá, esposa de Davi.
4 Abayisithupha laba uDavida wabazalela eHebhroni, lapho abusa khona okweminyaka eyisikhombisa lezinyanga eziyisithupha.
4 Esses foram os seis filhos de Davi nascidos em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e meio. Depois Davi reinou por 33 anos em Jerusalém.
5 njalo la yiwo amadodana awazalela khona:
5 Os filhos de Davi nascidos em Jerusalém foram: Samua, Sobabe, Natã e Salomão; a mãe deles era Bate-Seba, filha de Amiel.
6 Njalo kwaba lo-Ibhari, u-Elishama, u-Elifelethi,
6 Davi também teve outros nove filhos: Ibar, Elisua, Elpalete,
7 uNoga, uNefegi, uJafiya,
7 Nogá, Nefegue, Jafia,
8 u-Elishama, u-Eliyada kanye lo-Elifelethi, beyisificamunwemunye bonke.
8 Elisama, Eliada e Elifelete.
9 Bonke laba babengamadodana kaDavida, ngaphandle kwamadodana akhe awazala labafazi bakhe beceleni. Udadewabo wamadodana la wayenguThamari.
9 Todos esses foram filhos de Davi, além dos filhos que teve com suas concubinas. Davi também teve uma filha chamada Tamar.
10 Indodana kaSolomoni kwakunguRehobhowami,
10 Os descendentes de Salomão foram: Roboão, Abias, Asa, Josafá,
11 indodana yakhe kunguJehoramu,
11 Jeorão, Acazias, Joás,
12 indodana yakhe kungu-Amaziya,
12 Amazias, Uzias, Jotão,
13 indodana yakhe kungu-Ahazi,
13 Acaz, Ezequias, Manassés,
14 indodana yakhe kungu-Amoni,
14 Amom, Josias.
15 Amadodana kaJosiya yila:
15 Os filhos de Josias foram: o mais velho, Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; e o quarto, Jeoacaz.
16 Abasala behlala esikhundleni sikaJehoyakhimi yilaba:
16 Os sucessores de Jeoaquim foram: seu filho Joaquim e seu irmão Zedequias.
17 Abosendo lukaJekhoniya owayethunjiwe yilaba:
17 Os filhos de Joaquim, exilado pelos babilônios, foram: Sealtiel,
18 uMalikhiramu, loPhedaya, loShenazari, loJekhamiya, loHoshama, kanye loNedabhiya.
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
19 Amadodana kaPhedaya yila:
19 Os filhos de Pedaías foram: Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram: Mesulão e Hananias. A irmã deles se chamava Selomite.
20 Babekhona njalo abanye abahlanu: uHashubha, u-Oheli, uBherekhiya, uHasadiya, loJushabi-Hesedi.
20 Seus outros cinco filhos foram: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.
21 Abosendo lukaHananiya yilaba:
21 Os filhos de Hananias foram: Pelatias e Jesaías. O filho de Jesaías foi Refaías. O filho de Refaías foi Arnã. O filho de Arnã foi Obadias. O filho de Obadias foi Secanias.
22 Abosendo lukaShekhaniya yilaba:
22 Os descendentes de Secanias foram: Semaías e seus filhos Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis ao todo.
23 Amadodana kaNeyariya yila:
23 Os filhos de Nearias foram: Elioenai, Ezequias e Azricão, três ao todo.
24 Amadodana ka-Eliyonayi yila:
24 Os filhos de Elioenai foram: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete ao todo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.