Salmos 67

Icamanal toteco; Santa Biblia (NCHBL) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Toteco Dios, xijpiya hueyi moyolo ica tojuanti huan techtiochihua.
1 Que Deus seja misericordioso e nos abençoe. Que a luz de seu rosto brilhe sobre nós. Interlúdio
2 Nochi masehualme ipan taltipacti ma quiixmatica moojhui.
2 Que teus caminhos sejam conhecidos em toda a terra, e tua salvação, entre as nações de toda parte.
3 NoTeco Dios, ma mitzpaquilismacaca nochi masehualme ipan taltipacti.
3 Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.
4 ¡Ma paquica nochi masehualme ipan nochi talme huan ma huicaca pampa ta, tiinintanahuatijca!
4 Que o mundo inteiro cante de alegria, pois governas os povos com justiça e guias as nações de toda a terra. Interlúdio
5 ¡NoTeco Dios, ma mitzpaquilismacaca nochi ipan taltipacti!
5 Que os povos te louvem, ó Deus, sim, que todos os povos te louvem.
6 Ni tali temacatoc miyac pixquisti, pampa ta, Toteco Dios,
6 Então a terra dará suas colheitas, e Deus, o nosso Deus, nos abençoará ricamente.
7 Quena, noja más techtiochihuas, Toteco Dios,
7 Sim, Deus nos abençoará, e todos os habitantes da terra o temerão.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.