Salmos 54

Icamanal toteco; Santa Biblia (NCHBL) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 ¡NoTeco Dios, xihuala techmaquixtiqui pampa nochi quimatij ta tihueyi!
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 Techtacaquili quema nimotatajtía ica ta.
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 pampa tatehuijca masehualme motanantoque ica na.
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 Pero Toteco Dios nochipa nechpalehuía,
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 Toteco quincuepilis nocualancaitacahua nochi nopa tamanti amo cuali cati inijuanti quisencajtoque nechchihuilise.
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 Ica paquilisti nimitzmacas notacajcahualis.
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 pampa ta techmanahuijtoc ten nochi taohuijcayot,
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.