Salmos 52
Icamanal toteco; Santa Biblia (NCHBL) vs ARIB
1 ¡Xijtacaquili ta cati timoilhuía para tahuel tihueyi!
1 Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.
2 Pero ta nochipa timoyolilhuía san cati fiero tiquinchihuilis sequinoc.
2 A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
3 Achi más mitzpactía tijchihuas ten fiero huan amo cati cuali.
3 Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
4 Mitzpactía titeistacahuis.
4 Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
5 Yeca Toteco Dios mitztzontamiltis para nochipa.
5 Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
6 Nochi masehualme cati quitepanitaj Toteco,
6 Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:
7 “Xiquitaca cati ipantic ne masehuali cati amo quitepanita Toteco Dios.
7 Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.
8 Pero na cuali niijcatoc quej se olivo cuahuit,
8 Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
9 NoTeco Dios, na nochipa nimitztascamatis por nochi nopa cuali tamanti cati tijchijtoc.
9 Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.