Salmos 47
Icamanal toteco; Santa Biblia (NCHBL) vs ARIB
1 Nochi anmasehualme ximomatajtatzinica.
1 Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.
2 Pampa TOTECO yaya cati más hueyi huan temajmati.
2 Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é grande Rei sobre toda a terra.
3 Quintzontamilti pilaltepetzitzi toixpa huan quitalijtoc nochi talme tomaco para tiquinnahuatise.
3 Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés.
4 Yaya quitapejpenijtoc ni tali para techaxcatis.
4 Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou.
5 Toteco Dios tejcotoc campa tanahuatía.
5 Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.
6 Xihuicaca tiohuicat para tijpaquilismacase Toteco Dios.
6 Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
7 Toteco Dios, yaya nopa tanahuatijquet cati quinahuatía nochi ni taltipacti.
7 Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.
8 Toteco Dios mosehuijtoc ipan isiyaj tatzejtzeloltic,
8 Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.
9 Nopa huejhueyi masehualme cati quipiyaj tanahuatili ipan campa hueli tali ipan ni taltipacti mosejcotilíaj tohuaya.
9 Os príncipes dos povos se reúnem como povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele é sumamente exaltado.
10 Iaxca ya nochi tanahuatiani huan inisoldados campa hueli ipan taltipacti,
10 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.