Salmos 4
Common Language Bible (MYA) vs NAA
1 အို ဘုရားသခင်၊
1 Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia, tu me deste alívio; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
2 အချင်းလူတို့၊သင်တို့သည်အဘယ်ကာလတိုင် အောင် ငါ့အားစော်ကားကြမည်နည်း။
2 Filhos dos homens, até quando vocês vão querer transformar a minha glória em vergonha? Até quando amarão a vaidade e buscarão a mentira?
3 ထာဝရဘုရားသည်မိမိ၏အဖို့အလို့ငှာ
3 Saibam, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o quando eu clamo por ele.
4 သင်တို့သည်ကြောက်လန့်လျက်အပြစ်ဒုစရိုက်ကို ရှောင်ကြလော့။
4 Tremam de medo e não pequem; consultem no travesseiro o coração e sosseguem.
5 ထာဝရဘုရားအားထိုက်လျောက်သည့်
5 Ofereçam sacrifícios de justiça e confiem no
6 ``အို ထာဝရဘုရား၊
6 Há muitos que dizem: “Quem nos dará a conhecer o bem?” a luz do teu rosto.
7 သို့ရာတွင်ကျွန်တော်မျိုးအားကိုယ်တော် ပေးတော်မူသောဝမ်းမြောက်ခြင်းသည်
7 Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles, quando eles têm fartura de cereal e de vinho.
8 ကျွန်တော်မျိုးသည်လဲလျောင်းလိုက်သောအခါ ငြိမ်သက်စွာအိပ်ပျော်သွားပါ၏။
8 Em paz me deito e logo pego no sono, porque só tu, me fazes repousar seguro.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.