Salmos 120
Common Language Bible (MYA) vs NVI
1 ငါသည်ဒုက္ခရောက်စဉ်အခါထာဝရဘုရား ကို ဟစ်ခေါ်ပါ၏။
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 အို ထာဝရဘုရား၊
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 အချင်းလိမ်လည်တတ်သူတို့၊
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 စစ်သည်တို့၏ထက်မြက်သောမြားဖြင့်လည်း ကောင်း၊
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 သင်တို့နှင့်ငါနေရသည်မှာမေရှက်ပြည်၌ နေထိုင်ရသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 ငါသည်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုမုန်းသောသူတို့နှင့် နေရသည်မှာကြာမြင့်လွန်းလေပြီ။
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 ငါသည်ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်းပြောဆို သောအခါ သူတို့ကစစ်တိုက်ရန်ပြောဆိုကြ၏။
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.