Salmos 17
Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam (MSY2020) vs ACF
1 O Ikiavɨra Itir God, kɨ nɨn damazimɨn dera,
1 Ouve, SENHOR, a justiça; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não é feita com lábios enganosos.
2 Guizɨn arazir gumazamiziba tuisɨzim, nɨ a gɨfo.
2 Saia a minha sentença de diante do teu rosto; atendam os teus olhos à razão.
3 — ausente —
3 Provaste o meu coração; visitaste-me de noite; examinaste-me, e nada achaste; propus que a minha boca não transgredirá.
4 — ausente —
4 Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
5 Dughiabar zurara nɨ nan akakazir tuavimra, kɨ an gɨn zui.
5 Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
6 O God, kɨ fo, kɨ nɨ ko mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba nɨ da barasi.
6 Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.
7 Nɨ uan apangkuvir arazir kam azenara anekagh,
7 Faze maravilhosas as tuas beneficências, ó tu que livras aqueles que em ti confiam dos que se levantam contra a tua destra.
8 Nɨ uabɨ uan damazir tuzim geghuva deragha an gari moghɨn,
8 Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
9 Kamaghɨn gumazir kurar kaba na gasɨghasighan kogham.
9 Dos ímpios que me oprimem, dos meus inimigos mortais que me andam cercando.
10 Me gumazamizir igharazibar apangkuvir nɨghnɨzitam tong bar men itir puvatɨ.
10 Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.
11 Me datɨrɨghɨn nan diariba pegha iza bar na okarigha gɨfa.
11 Têm-nos cercado agora nossos passos; e baixaram os seus olhos para a terra;
12 Me mati laion asɨzim mɨsueghtɨ an aremeghasa,
12 Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
13 O Ikiavɨra Itir God, nɨ dɨkavigh izɨ.
13 Levanta-te, Senhor, detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, com a tua espada;
14 O Ikiavɨra Itir God, nɨ uan gavgavir ekiamɨn nan akuraghtɨ,
14 Dos homens com a tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida, e cujo ventre enches do teu tesouro oculto. Estão fartos de filhos e dão os seus sobejos às suas crianças.
15 Eghtɨ kɨrara, kɨ gumazir nɨn damazimɨn derazim,
15 Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.