Salmos 93

Anutu Sua Kini Potomaxana (MNA) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Yooba, ni king biibi ŋonoono ta ikamam peeze pa koroŋ ta boozomen.

¹ O Senhor Deus é Rei. Ele está vestido de majestade e coberto de poder. A terra está firme no seu lugar e não pode ser abalada.

² O Yooba, muŋgu kat, indeeŋe ta ur kosa sa zen na, nu mbotmbot.

² Ó Senhor , o teu trono está firme desde o princípio; tu sempre exististe.

³ Yooba, tai imaŋga raama mburaana biibi,

³ Ó Senhor Deus, o mar profundo levanta a sua voz, o mar ergue a sua voz e ruge.

⁴ Tamen Yooba, nu mburom keskeezeŋom.

⁴ O Senhor reina no céu com poder. A sua força é maior do que a fúria do oceano e mais poderosa do que as ondas do mar.

⁵ O Yooba, tutu ta ur pa wal ku, ina imbol ma imbotmbot.

⁵ As tuas leis , ó Senhor , merecem confiança, e o teu Templo é santo para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.