Salmos 70
Anutu Sua Kini Potomaxana (MNA) vs ARA
1 O Anutu, tatke yo pa pataŋana tio ti.
1 Praza-te, ó Deus, em livrar-me; dá-te pressa, ó
2 Zin wal ta tirru zaala be tipun yo ma aŋmeete i na,
2 Sejam envergonhados e cobertos de vexame os que me demandam a vida; tornem atrás e cubram-se de ignomínia os que se comprazem no meu mal.
3 Mi zin wal ta kalŋan izalla sorok ma tizzo: “A buri! Mbulu ta lelende pa be ipet pini, ta ipet pini kek!”
3 Retrocedam por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!
4 Tamen wal boozomen ta so tikamam kinkiini be tiute katu mi timbot kolouŋana pu na,
4 Folguem e em ti se rejubilem todos os que te buscam; e os que amam a tua salvação digam sempre: Deus seja magnificado!
5 Yooba, iŋgi pataŋana taiŋgi ikam yo ma aŋrru zaala.
5 Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em valer-me, pois tu és o meu amparo e o meu libertador.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.