Salmos 150

Madak NT+Psalms (MMX_TBL) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 Leemi asu ri Leeme Silok! Mina emi asu mi Leeme Silok to xeneng at loogu laplavang teren! Mina emi asu mi lolos teren toxun pana at laxalibet!
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 Mina emi asu min mumu levempanga lolos neni gara lok pam i. Mina emi asu min atla neni i silok solo mavana at lempanga axap.
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 Mina emi asu min mi lara tu. Mina emi asu min mi lempat taaleng la leven gita.
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 Mina tii momo la minak sak gaamit ti emi asu min. Mina emi asu min mi lempat gita la leveng kaatu.
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 Mina emi asu min mi lasaksak lempat tingtigon aen (simbol). Minak sak silok lempat tingtigon aen (simbol) ti emi asu min.
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Levempanga rooro axap, mina emi asu min. Leemi asu ri Leeme Silok!
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.