Salmos 100

Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam (MMX) vs NTLH

Sair da comparação
MMX
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Nemi limixin at lavatbung menemen axap, minak pixan ti Leeme Silok!
1 Cantem hinos a Deus, o Senhor , todos os moradores da terra!
2 Mina lotu saparap Leeme Silok mi lososoro. Minat pot parav i mi lempixan loklok momo!
2 Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.
3 La mina ven kibis i do Leeme Silok neni ne Moroa. Neni ga rudum dik, la nedik ateren akmokso. Nedik limixin teren, nedik laxasipsip teren.Nedik limixin teren, nedik laxasipsip teren.|alt="Shepherd with sheep" src="bk00007b.tif" size="span" loc="Ps 100:3" copy="BFBS (Knowles/Bass)" ref="Sam 100:3"
3 Lembrem que o Senhor é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.
4 Minak beles at langas povolo ukeneng at loogu laplavang mi leventamtaba ri tong avukat tin. Minak beles eburu mi leemi asu rin uto xeneng at lenep tongtonga linga ren. Mina tong avukat tin la mina vemi asu min.
4 Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele.
5 Leeme Silok, neni i lox avukat. Labalamu ren ik lox amisik la luruturun teren ti limixin naba nemen amisik la noxo xap.
5 Pois o Senhor é bom; o seu amor dura para sempre, e a sua fidelidade não tem fim.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 100 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →