Salmos 92
mkw (MKW) vs NTLH
1 Mukunga samu na kilumbu ya saba.
1 Ó Senhor Deus, como é bom dar-te graças! Como é bom cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2 Ya kele mbote na kukembilaka Yave! Ya kele mbote na kuyimbilaka mikunga,
2 Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,
3 Na suka, ba samuna bumbote ya nge,
3 com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da
4 na muningu ya nsambi ya basinga kumi, na muningu ya dituutu,
4 Ó Senhor Deus, os teus feitos poderosos me tornam feliz! Eu canto de alegria pelas coisas que fazes.
5 Yave, nge ke na kuyangidika munu na mambu yina nge me sala!
5 Que grandes coisas tens feito, ó Como é difícil entender os teus pensamentos!
6 Yave, mambu yina nge ke salaka kele ya nene mingi!
6 Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
7 Muntu yina kele ve na ndwenga me zaba ve,
7 os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.
8 Kana bantu ya yimbi ke na kukula mutindu matiti,
8 Pois tu, ó Senhor , estás para sempre acima de tudo e de todos.
9 Kasi nge kuna na mazulu,
9 Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.
10 Na yina me tadila bambeni ya nge Yave,
10 Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade.
11 Nge me pesa munu ngolo mutindu ya mpakasa,
11 Tenho visto a derrota dos meus inimigos e ouvido os gritos dos maus.
12 Meso ya munu ke na kutala bambeni ya munu,
12 Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.
13 Muntu ya kudedama ke menaka mutindu diba,
13 Eles são como árvores plantadas na casa do que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.
14 Yandi kele mutindu yinti yina ba me kunda na kati ya Yinzo ya Yave,
14 Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
15 Yandi ke buta tii na buboba ya yandi.
15 Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.
16 Samu na kulakisa ti Yave kele ya kusungama,
16 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.