Salmos 64
mkw (MKW) vs NAA
1 Mukunga ya Davidi. Mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi.
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do terror do inimigo.
2 Nzambi, kuwa munu ntangu mu ke na kuyawula!
2 Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade.
3 Vuukisa munu na bamfundu ya yimbi ya bantu ya yimbi,
3 Eles afiam a língua como espada e apontam, quais flechas, palavras amargas,
4 Bawu ke na kulengula baludimi ya bawu mutindu mbele ya mvita.
4 para, às escondidas, atingirem o íntegro; contra ele disparam repentinamente e não temem.
5 Katuka na kiswamunu ya bawu, bawu ke na kukubula muntu yina kele ya kusungama,
5 Teimam no mau propósito; falam em secretamente armar ciladas, e dizem: “Quem nos verá?”
6 Bawu ke na ngolo ya kuyidika mambu ya yimbi.
6 Planejam iniquidades e dizem: “O plano que fizemos é perfeito!” Os pensamentos e o coração de cada um deles são um abismo.
7 Bawu ke na kukubika mambu ya yimbi,
7 Mas Deus atira contra eles uma flecha; de repente, ficarão feridos.
8 Nzambi me losila bawu dyonga na mpamukunu,
8 Assim, serão levados a tropeçar; a própria língua se voltará contra eles; todos os que os veem balançam a cabeça.
9 Mambu ya yinwa ya bawu me bwisa bawu,
9 Todas as pessoas temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.
10 Bantu nyonso me kuma na boma,
10 O justo se alegra no Senhor e nele confia; e se gloriam todos os retos de coração.
11 Muntu ya kudedama ke na kuyangalala na Yave,
11 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.