Salmos 127

mkw (MKW) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Mukunga ya kuyuluka. Mukunga ya Salomoni.
1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam. Se o em vão vigia a sentinela.
2 Beno ke vumbukaka na suka-suka,
2 Será inútil levantar de madrugada, dormir tarde, comer o pão que conseguiram com tanto esforço; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.
3 Ya tsyelika, bana kele mvwilu ya Yave,
3 Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.
4 Bana ya buntwenya kele mutindu madyonga,
4 Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da sua mocidade.
5 Nsayi mingi na muntu yina me fulusa nkutu ya yandi na madyonga!
5 Feliz o homem que enche deles a sua aljava; não será envergonhado, quando enfrentar os seus inimigos no tribunal.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.