Salmos 124
mkw (MKW) vs NVI
1 Mukunga ya kuyuluka. Mukunga ya Davidi.
1 Se o Senhor não estivesse do nosso lado; que Israel o repita:
2 «Kana Yave vwandaka ve na beto!»
2 Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram,
3 bawu zolaka kunda beto ya moyo,
3 eles já nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós;
4 Na yina, nyamba ya maza zolaka nata beto,
4 as águas nos teriam arrastado e as torrentes nos teriam afogado;
5 Ya tsyelika, nyamba ya maza ya ngolo,
5 sim, as águas violentas nos teriam afogado!
6 Nkembo na Yave!
6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles.
7 Beto vuukaka mutindu ndeke yina me vuuka na mutambu ya bandeke.
7 Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.
8 Lusalusu ya beto kele na Nkumbu ya Yave,
8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 124, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.