Salmos 120

mkw (MKW) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Mukunga ya kuyuluka.

¹ Na minha angústia clamei ao SENHOR, e me ouviu.

² «Yave kuula munu, kuula munu na maboko ya bantu ya luvunu,

² Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

³ Yinki beno ke kuzwa?

³ Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

⁴ Yandi ke losila nge madyonga ya kinwani ya ngolo,

⁴ Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.

⁵ Ya kele mpasi mingi samu na munu na kwiza zinga na bunzenza na Meseke,

⁵ Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.

⁶ Mu me zinga mingi na kati-kati ya bantu,

⁶ A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

⁷ Mu ke zolaka kizunu, kasi kaka na ntangu yina mu ke tubaka,

⁷ Pacífico sou, mas quando eu falo já eles procuram a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.