Salmos 131

Menge-Bibel (MENG39) vs NTLH

Sair da comparação
MENG39
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) Davids.HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend,und meine Augen erheben sich nicht stolz;ich gehe nicht mit Dingen um,die vermessen sind und mir zu hoch (oder: schwer).
1 Ó Senhor Deus, eu já não sou orgulhoso; deixei de olhar os outros com arrogância. Não vou atrás das coisas grandes e extraordinárias, que estão fora do meu alcance.
2 Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt;wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust,so ruht entwöhnt mein Herz in mir. –
2 Assim, como a criança desmamada fica quieta nos braços da mãe, assim eu estou satisfeito e tranquilo, e o meu coração está calmo dentro de mim.
3 Israel, harre des HERRNvon nun an bis in Ewigkeit.
3 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o agora e sempre!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 131 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →