Salmos 58
marc (MARC) vs NTLH
1 अहो सत्ताधीशांनो, तुमचे निकाल खरोखर योग्य असतात काय?
1 Será que vocês, autoridades, dão sentenças justas? Será que julgam com justiça as pessoas?
2 नाही, विपरीत न्याय कसा करावा याचा तुम्ही आपल्या मनात शोध लावता
2 Não. Vocês só pensam em fazer o mal e cometem crimes de violência no país.
3 दुष्ट लोक जन्मतःच चुकीच्या मार्गांने जातात;
3 Os maus passam a vida praticando o mal; desde o dia em que nascem, só contam mentiras.
4 त्यांचे विष सर्पाच्या विषासारखे आहे,
4 Estão cheios de veneno como as cobras; tapam os ouvidos como uma cobra que se faz de surda,
5 की गारुडी कितीही कुशल असला,
5 que não quer ouvir a voz do encantador de serpentes.
6 हे परमेश्वरा, त्यांचे विषाचे दात पाडून टाका;
6 Ó Deus, quebra os dentes dos maus! Ó desses leões ferozes!
7 त्यांना पाण्यासारखे वाहू द्या आणि विलीन करा;
7 Que os maus desapareçam como a água derramada na terra! Que sejam esmagados como a erva que nasce no caminho!
8 गोगलगायीप्रमाणे चिखलातच त्यांना विरघळून जाऊ द्या;
8 Que se derretam como o caracol na lama! Que sejam como a criança que nasce morta, que nunca viu a luz do sol!
9 काटेरी झुडूपात लागलेल्या अग्नीची आच तुमच्या भांड्यांना लागण्यापूर्वी—
9 Antes que os maus percebam o que está acontecendo, serão cortados como mato. Enquanto ainda estiverem vivos, Deus, em sua fúria terrível, os expulsará com um sopro.
10 जेव्हा दुष्टांचा सूड घेतला जाईल, तेव्हा नीतिमान लोक आनंद मानतील;
10 Os bons ficarão contentes ao verem os maus sendo castigados; os bons lavarão os pés no sangue deles.
11 तेव्हा लोक म्हणतील,
11 E as pessoas dirão: “De fato, os bons são recompensados. Realmente existe um Deus que julga o mundo.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.