Salmos 112

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (MAR) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ परमेश्वराची स्तुती करा.

¹ Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!

² त्याचे वंशज पृथ्वीवर शक्तीमान होतील;

² Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.

³ धन व श्रीमंती त्यांच्या घरात आहेत;

³ Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.

⁴ धार्मिक मनुष्यांसाठी अंधकारात प्रकाश चमकवतो;

⁴ A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

⁵ जो मनुष्य दया करतो आणि उसने देतो,

⁵ Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.

⁶ कारण तो मनुष्य कधीही हलणार नाही;

⁶ Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.

⁷ तो वाईट बातमीला भिणार नाही;

⁷ Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S

⁸ त्याचे हृदय निश्चल आहे,

⁸ É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.

⁹ तो गरीबांना उदारपणे देतो;

⁹ Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.

¹⁰ दुष्ट माणसे हे पाहतील आणि रागावतील;

¹⁰ O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.