Salmos 70

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം 2020 (MALC) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ,

¹ Praza-te, ó Deus, em livrar-me; dá-te pressa, ó

² എന്റെ ജീവൻ അപഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

² Sejam envergonhados e cobertos de vexame os que me demandam a vida; tornem atrás e cubram-se de ignomínia os que se comprazem no meu mal.

³ എന്നോട്, “ആഹാ! ആഹാ!” എന്നു പറയുന്നവർ

³ Retrocedam por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!

⁴ എന്നാൽ അങ്ങയെ അന്വേഷിക്കുന്ന എല്ലാവരും

⁴ Folguem e em ti se rejubilem todos os que te buscam; e os que amam a tua salvação digam sempre: Deus seja magnificado!

⁵ ഞാൻ ദരിദ്രനും ഞെരുക്കമനുഭവിക്കുന്നവനും എങ്കിലും;

⁵ Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em valer-me, pois tu és o meu amparo e o meu libertador.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.