Salmos 67

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം 2020 (MALC) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ ദൈവം നമ്മോട് കൃപാലുവായിരിക്കുകയും നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ,

¹ Ó Deus, tem misericórdia de nós e abençoa-nos! Trata-nos com bondade.

² അങ്ങനെ അവിടത്തെ മാർഗം ഭൂതലത്തിലെങ്ങും അറിയപ്പെടട്ടെ,

² Assim o mundo inteiro conhecerá a tua vontade, e a tua salvação será conhecida por todos os povos.

³ ദൈവമേ, ജനതകൾ അങ്ങയെ സ്തുതിക്കട്ടെ;

³ Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!

⁴ രാഷ്ട്രങ്ങൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ ആനന്ദഗീതം ആലപിക്കട്ടെ,

⁴ Que as nações se alegrem e cantem de alegria porque julgas os povos com justiça e guias as nações do mundo!

⁵ ദൈവമേ, ജനതകൾ അങ്ങയെ സ്തുതിക്കട്ടെ;

⁵ Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!

⁶ അപ്പോൾ ഭൂമി അതിന്റെ വിളവ് നൽകുന്നു;

⁶ A terra deu a sua colheita; Deus, o nosso Deus, nos tem abençoado.

⁷ അതേ, ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും,

⁷ Ele nos tem abençoado; que os povos do mundo inteiro o

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.