Salmos 4
Indian Revised Version in Malayalam (MAL) vs NTLH
1 എന്റെ നീതിയായ ദൈവമേ, ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം അരുളേണമേ;
1 Ó Deus, defensor dos meus direitos, responde-me quando eu te chamar! Eu estava em dificuldade, mas tu me ajudaste. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração!
2 മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എന്റെ മാനത്തെ നിന്ദിച്ച്,
2 Homens poderosos, até quando vocês vão me insultar? Até quando amarão o que não tem valor e andarão atrás de falsidades?
3 യഹോവ തന്റെ ഭക്തനെ തനിക്കായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിയുവിൻ;
3 Lembrem que o Senhor Deus trata com cuidado especial aqueles que são fiéis a ele; o
4 കോപിച്ചാൽ പാപം ചെയ്യാതിരിക്കുവിൻ;
4 Tremam de medo e parem de pecar. Sozinhos e quietos nos seus quartos, examinem a sua própria consciência.
5 നീതിയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുവിൻ;
5 Ofereçam sacrifícios como o e ponham a sua confiança nele.
6 “നമുക്ക് ആര് നന്മയായത് കാണിച്ചുതരും?” എന്നു പലരും പറയുന്നു;
6 Há muitas pessoas que oram assim: “Dá-nos mais bênçãos, ó e olha para nós com bondade!”
7 ധാന്യാഭിവൃദ്ധി ഉണ്ടായപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായതിലും
7 Mas a felicidade que pões no meu coração é muito maior do que a daqueles que têm comida com fartura.
8 ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങും;
8 Quando me deito, durmo em paz, pois só tu, ó me fazes viver em segurança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.