Salmos 150

Indian Revised Version in Malayalam (MAL) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

¹ Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.

² ദൈവത്തിന്‍റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ നിമിത്തം അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

² Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.

³ കാഹളനാദത്തോടെ അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

³ Louvem a Deus com trombetas. Louvem com

⁴ തപ്പിനോടും നൃത്തത്തോടും കൂടി അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

⁴ Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.

⁵ ഉച്ചനാദമുള്ള കൈത്താളങ്ങളോടെ അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കുവിൻ;

⁵ Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.

⁶ ജീവനുള്ളതൊക്കെയും യഹോവയെ സ്തുതിക്കട്ടെ;

⁶ Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.