Salmos 110

Luther 1545 (LUTH1545) vs BKJ

¹ Ein Psalm Davids. Der HErr sprach zu meinem HErrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² Der HErr wird das Zepter deines Reichs senden aus Zion. Herrsche unter deinen Feinden!

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ Nach deinem Sieg wird dir dein Volk williglich opfern in heiligem, Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ Der HErr hat geschworen, und wird ihn nicht gereuen; Du bist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedechs.

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Der HErr zu deiner Rechten wird zerschmeißen die Könige zur Zeit seines Zorns.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.