Salmos 14

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ (LUO) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Ngʼat mofuwo wacho e chunye niya,

¹ Diz o tolo em seu coração: "Deus não existe". Corromperam-se e cometeram atos detestáveis; não há ninguém que faça o bem.

² Jehova Nyasaye ngʼiyo ji duto gie polo,

² O Senhor olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.

³ Ji duto osebaro,

³ Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer.

⁴ Bende joma timo timbe maricho dipuonjre adier?

⁴ Será que nenhum dos malfeitores aprende? Eles devoram o meu povo como quem come pão, e não clamam pelo Senhor!

⁵ Negie kaka luoro dwaro negogi,

⁵ Olhem! Estão tomados de pavor! Pois Deus está presente no meio dos justos.

⁶ Un joma timo gik maricho, uketho chenro joma odhier,

⁶ Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres, mas o refúgio deles é o Senhor.

⁷ Yaye, mad warruok mar Israel obi koa Sayun!

⁷ Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel! Quando o Senhor restaurar o seu povo, Jacó exultará! Israel se regozijará!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.