Salmos 128

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ (LUO) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Ji duto moluoro Jehova Nyasaye,

¹ Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!

² Ibiro chamo olemb luchi;

² Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

³ Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber

³ Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.

⁴ Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye

⁴ Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.

⁵ Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun,

⁵ Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

⁶ kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi,

⁶ Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.