Salmos 61

Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Wulira okukaaba kwange, Ayi Katonda;
1 Ó Deus, ouve meu clamor! Escuta minha oração!
2 Nkukoowoola okuva ku nkomerero y’ensi,
2 Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,
3 Kubanga gw’oli kiddukiro kyange.
3 pois és meu refúgio e minha fortaleza, onde meus inimigos não me alcançarão.
4 Nnaabeeranga mu weema yo ennaku zonna;
4 Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas! Interlúdio
5 Kubanga ggwe, Ayi Katonda, owulidde obweyamo bwange:
5 Pois ouviste meus votos, ó Deus, e me deste a bênção reservada para os que temem teu nome.
6 Oyongere ku nnaku z’obulamu bwa kabaka;
6 Acrescenta muitos anos à vida do rei! Que ele viva por muitas gerações!
7 alyoke abeerenga mu maaso ga Katonda ennaku zonna.
7 Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.
8 Ndyoke nnyimbenga nga ntendereza erinnya lyo ennaku zonna,
8 Então cantarei para sempre louvores ao teu nome, enquanto cumpro meus votos a cada dia.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 61, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.