Salmos 147
Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs NVT
1 Mutendereze Mukama!
1 Louvado seja o S enhor ! Como é bom cantar louvores a nosso Deus! Como é agradável e apropriado!
2 Mukama azimba Yerusaalemi;
2 O S enhor reconstrói Jerusalém e traz os exilados de volta a Israel.
3 Azzaamu amaanyi abo abalina emitima egimenyese,
3 Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.
4 Mukama ategeka omuwendo gw’emmunyeenye;
4 Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome.
5 Mukama waffe mukulu era wa kitiibwa; amaanyi g’obuyinza bwe tegatendeka,
5 Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento.
6 Mukama awanirira abawombeefu,
6 O S enhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
7 Muyimbire Mukama ennyimba ez’okumwebaza;
7 Cantem com ações de graças ao S enhor , cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
8 Mukama abikka eggulu n’ebire,
8 Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.
9 Ente aziwa emmere, ne bannamuŋŋoona abato abakaaba abaliisa.
9 Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.
10 Essanyu lya Mukama teriri mu maanyi ga mbalaasi,
10 Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.
11 wabula Mukama asanyukira abo abamussaamu ekitiibwa,
11 O S enhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.
12 Tendereza Mukama ggwe Yerusaalemi,
12 Exalte o S enhor , ó Jerusalém! Louve seu Deus, ó Sião!
13 kubanga ebisiba enzigi zo, ye abinyweza,
13 Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
14 Aleeta emirembe ku nsalo zo;
14 Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
15 Aweereza ekiragiro kye ku nsi;
15 Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
16 Ayaliira omuzira ku ttaka ne gutukula ng’ebyoya by’endiga enjeru,
16 Envia a neve como lã branca e espalha a geada sobre a terra como cinzas.
17 Omuzira agukanyuga ng’obuyinjayinja;
17 Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
18 Mukama aweereza ekigambo kye, omuzira ne gusaanuuka;
18 Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.
19 Yategeeza Yakobo ekigambo kye;
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.
20 Tewali ggwanga na limu lye yali akolaganye nalyo bw’atyo;
20 Não fez o mesmo com nenhuma outra nação; elas não conhecem seus estatutos. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.