Salmos 67

Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ (LUC) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Ãdróŋá, ími ásị́ ꞌbã adru ãmaní ị̃gbẹ́ ru ãzíla íwi ãmaní sụ̃sụ́,

¹ Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa

² ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ ꞌbá ụ̃nọ́kụ́ gá ꞌdĩ ꞌbã nị̃ kí dó sĩ ị́jọ́ míní lẽlé rĩ kî,

² para que sejam conhecidos na terra os teus caminhos, a tua salvação entre todas as nações.

³ Ãdróŋá, ꞌbá ꞌbã ịcụ́ kí mi,

³ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

⁴ Sụ́rụ́ pírí ꞌbã uꞌá kí ãyĩkõ sĩ ãzíla ꞌbã ngo kí míní úngó ãyĩkõ sĩ,

⁴ Exultem e cantem de alegria as nações, pois governas os povos com justiça e guias as nações na terra. Pausa

⁵ Ãdróŋá, ꞌbá ꞌbã ịcụ́ kí mi,

⁵ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

⁶ Ãngũ la ãdũ rá;

⁶ Que a terra dê a sua colheita, e Deus, o nosso Deus, nos abençoe!

⁷ Ãdróŋá wi ãmaní sụ̃sụ́ rá;

⁷ Que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.