Salmos 20
Lithuanian (LT) vs NVI
1 Teišklauso Viešpats tave suspaudimo dieną, tesaugo tave Jokūbo Dievo vardas.
1 Que o Senhor te responda no tempo da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja!
2 Tegul iš savo šventyklos tau siunčia pagalbą, tepadeda tau iš Siono.
2 Do santuário te envie auxílio e de Sião te dê apoio.
3 Visas tavo aukas teatsimena, tepriima tavo deginamąją auką.
3 Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa
4 Ko trokšta tavo širdis, tau tesuteikia, teišpildo kiekvieną tavo sumanymą.
4 Conceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos.
5 Mes džiaugsimės tavo išgelbėjimu, vėliavas kelsime savo Dievo vardu. Visus tavo prašymus teįvykdo Viešpats!
5 Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus. Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!
6 Žinau, kad Viešpats gelbsti savo pateptąjį, iš savo šventojo dangaus jį išklausė ir parėmė savo dešinės galybe.
6 Agora sei que o Senhor dará vitória ao seu ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita.
7 Vieni pasitiki savo žirgais, kitikovos vežimais, o mes prisiminsime Viešpaties, savo Dievo, vardą.
7 Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor nosso Deus.
8 Anie suklupo ir krito, o mes pakilome ir stovime tiesūs.
8 Eles vacilam e caem, mas nós nos erguemos e estamos firmes.
9 Išgelbėk, Viešpatie, išgirsk, Karaliau, kai šaukiamės.
9 Senhor, concede vitória ao rei! Responde-nos quando clamamos!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.