Oséias 3
La Nuova Diodati 1991 (LND_1991) vs ARA
1 LEterno mi disse ancora: »Va ama una donna amata da un amante e adultera, come lEterno ama i figli dIsraele, benché essi si volgano ad altri dèi e amino le schiacciate duva«.
1 Disse-me o Senhor : Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles olhem para outros deuses e amem bolos de passas.
2 Cosí io me la comprai per quindici sicli dargento e per un homer e mezzo di orzo,
2 Comprei-a, pois, para mim por quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada;
3 e le dissi: »Tu starai con me molti giorni, non ti prostituirai e non sarai di alcun uomo; io farò lo stesso con te«.
3 e lhe disse: tu esperarás por mim muitos dias; não te prostituirás, nem serás de outro homem; assim também eu esperarei por ti.
4 Poiché i figli dIsraele staranno per molti giorni senza re, senza capo, senza sacrificio e senza colonna sacra, senza efod e senza idoli domestici.
4 Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, sem estola sacerdotal ou ídolos do lar.
5 Poi i figli dIsraele torneranno a cercare lEterno, il loro DIO, e Davide, loro re, e si volgeranno tremanti allEterno e alla sua bontà negli ultimi giorni.
5 Depois, tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao Senhor , seu Deus, e a Davi, seu rei; e, nos últimos dias, tremendo, se aproximarão do Senhor e da sua bondade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Oséias 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.