Salmos 90
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs NVT
1 Losambo ya Moyize, moto na Nzambe.
1 Senhor, tu tens sido nosso refúgio ao longo das gerações.
2 Liboso ete bangomba ezala,
2 Antes que os montes nascessem, antes que formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.
3 Ozongisaka moto na putulu,
3 Fazes as pessoas voltarem ao pó quando dizes: “Retornem ao pó, mortais”.
4 Na miso na Yo, mibu nkoto moko ezali
4 Para ti, mil anos são como um dia que passa, breves como algumas horas da noite.
5 Olekisaka yango lokola pongi ya butu,
5 Arrastas as pessoas como numa enchente; elas são como sonhos que desaparecem. São como a grama que nasce pela manhã;
6 Na tongo, ebimisaka fololo mpe etelaka noki ;
6 pela manhã, brota e floresce, mas, à tarde, murcha e seca.
7 Kanda na Yo elembisaka biso nzoto,
7 Somos consumidos por tua ira, ficamos apavorados com tua fúria.
8 Otiaka masumu na biso liboso na Yo
8 Tu pões diante de ti os nossos pecados, nossos pecados secretos, e vês todos eles.
9 Mikolo nyonso ya bomoi na biso elimwaka
9 Passamos a vida debaixo de tua ira e terminamos nossos dias com um gemido.
10 Molayi ya bomoi na biso ekoki kozala
10 Recebemos setenta anos, alguns chegam aos oitenta. Mas até os melhores anos são cheios de dor e desgosto; logo desaparecem, e nós voamos.
11 Nani ayebi makasi ya kanda na Yo ?
11 Quem conhece o poder de tua ira? Grande é a tua fúria, como o temor de que és digno.
12 Lakisa biso kotanga malamu
12 Ajuda-nos a entender como a vida é breve, para que vivamos com sabedoria.
13 Yawe, lembisa moke !
13 Ó S enhor , volta-te para nós! Até quando te demorarás? Tem compaixão de teus servos.
14 Tongo nyonso, tondisaka biso na bolingo na Yo
14 Satisfaze-nos a cada manhã com o teu amor, para que cantemos de alegria até o final da vida.
15 Zongisela biso na mikolo ya esengo,
15 Dá-nos alegria proporcional aos dias de aflição; compensa-nos pelos anos em que sofremos.
16 Tika ete biso, basali na Yo, tomona misala na Yo ;
16 Que nós, teus servos, vejamos teus feitos outra vez; que nossos filhos vejam a tua glória.
17 Tika ete boboto ya Nkolo, Nzambe na biso,
17 Seja sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus; faze prosperar nossos esforços, sim, faze prosperar nossos esforços.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 90, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.