Salmos 63

Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs ARIB

Sair da comparação
LIN
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kati na esobe ya Yuda.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 Oh Nzambe, ozali Nzambe na ngai ;
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 Natalaki Yo kati na Esika ya bule
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 Pamba te bolingo na Yo ezali malamu koleka bomoi,
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 Boye, nakopambola Yo bomoi na ngai mobimba,
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 Nakotonda lokola moto oyo asili kolia
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 Soki nakanisi Yo na mbeto na ngai,
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 pamba te ozali lisungi mpo na ngai,
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 Nakangami na Yo ;
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 Bato oyo balukaka koboma ngai
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 Bakoboma bango na mopanga
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
12 Kasi mokonzi akosepela kati na Nzambe ;
12 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 63 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →