Salmos 35
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs ARC
1 Nzembo ya Davidi.
1 Pleiteia, Senhor , com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.
2 Kamata nguba ya moke mpe ya monene,
2 Pega do escudo e da rodela e levanta-te em minha ajuda.
3 Tombola likonga ya monene mpe ya moke
3 Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.
4 Tika ete bato oyo bazali komeka bomoi na ngai
4 Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida; voltem atrás e envergonhem-se os que contra mim intentam o mal.
5 Tika ete bakoma lokola matiti ya kokawuka
5 Sejam como pragana perante o vento; o anjo do Senhor os faça fugir.
6 tika ete nzela na bango ekoma molili mpe moselu
6 Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.
7 Mpo ete, na kozanga tina, mpo na kokanga ngai,
7 Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.
8 tika ete libebi ekweyela bango na mbalakata,
8 Sobrevenha-lhes destruição sem o saberem, e prenda-os a rede que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.
9 Nakotonda na esengo kati na Yawe
9 E a minha alma se alegrará no Senhor ; alegrar-se-á na sua salvação.
10 Mikuwa na ngai nyonso ekoloba :
10 Todos os meus ossos dirão: Senhor , quem é como tu? Pois livras o pobre daquele que é mais forte do que ele; sim, o pobre e o necessitado, daquele que os rouba.
11 Batatoli oyo bamipesa na kanza batelemi,
11 Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.
12 Bazali kozongisela ngai mabe
12 Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
13 Nzokande tango bango babelaki,
13 Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, a minha veste era pano de saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.
14 Nazalaki kotambola na mawa
14 Portava-me com ele como se fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.
15 Kasi awa ngai nakomi na pasi,
15 Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.
16 Lokola bapagano, bazali koseka ngai,
16 Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
17 Yawe, kino tango nini okotala kaka boye ?
17 Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta, dos leões.
18 Nakokumisa Yo kati na mayangani monene,
18 Louvar-te-ei na grande congregação; entre muitíssimo povo te celebrarei.
19 Tika ete banguna na ngai basepela te
19 Não se alegrem de mim os meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me aborrecem sem causa.
20 Pamba te balobaka te maloba ya kimia,
20 Pois não falam de paz; antes, projetam enganar os quietos da terra.
21 Balobaka na mongongo makasi :
21 Abrem a boca de par em par contra mim e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram!
22 Yawe, omoni nyonso wana ; kovanda nye te !
22 Tu, Senhor , o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim;
23 Lamuka mpe telema mpo na kolongisa ngai !
23 desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu!
24 Yawe, Nzambe na ngai,
24 Julga-me segundo a tua justiça, Senhor , Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
25 Tika ete bamilobela te :
25 Não digam em seu coração: Eia, sus, alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado!
26 Tika ete bato nyonso oyo basepelaka na pasi na ngai,
26 Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.
27 Tika ete bato oyo basepelaka na bosembo na ngai
27 Cantem e alegrem-se os que amam a minha justiça, e digam continuamente: O Senhor , que ama a prosperidade do seu servo, seja engrandecido.
28 Nakosakola bosembo na Yo,
28 E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 35, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.