Salmos 14

Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya Davidi.

¹ Diz o tolo em seu coração: "Deus não existe". Corromperam-se e cometeram atos detestáveis; não há ninguém que faça o bem.

² Wuta na Likolo, Yawe atalaka bato

² O Senhor olha dos céus para os filhos dos homens, para ver se há alguém que tenha entendimento, alguém que busque a Deus.

³ Bango nyonso babunga nzela,

³ Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer.

⁴ Boni, bato wana nyonso ya misala mabe bayebi eloko te ?

⁴ Será que nenhum dos malfeitores aprende? Eles devoram o meu povo como quem come pão, e não clamam pelo Senhor!

⁵ Somo monene ekangi bango,

⁵ Olhem! Estão tomados de pavor! Pois Deus está presente no meio dos justos.

⁶ Bino, bato ya misala mabe, bobebisaka mabongisi ya mobola

⁶ Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres, mas o refúgio deles é o Senhor.

⁷ Tika ete lobiko ya Isalaele ebimela na Siona !

⁷ Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel! Quando o Senhor restaurar o seu povo, Jacó exultará! Israel se regozijará!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.