Salmos 145
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs VC
1 Masanzoli. Nzembo ya Davidi.
1 Louvor. De Davi. Ó meu Deus, meu rei, eu vos glorificarei, e bendirei o vosso nome pelos séculos dos séculos.
2 Mikolo nyonso, nakopambola Yo
2 Dia a dia vos bendirei, e louvarei o vosso nome eternamente.
3 Yawe azali monene, abongi na lokumu ;
3 Grande é o Senhor e sumamente louvável, insondável é a sua grandeza.
4 Bikeke nyonso ekotombola kitoko ya misala na Yo
4 Cada geração apregoa à outra as vossas obras, e proclama o vosso poder.
5 Nakolemba te kotatola bikamwa na Yo
5 Elas falam do brilho esplendoroso de vossa majestade, e publicam as vossas maravilhas.
6 Bakolobela nguya na Yo ya somo,
6 Anunciam o formidável poder de vossas obras e narram a vossa grandeza.
7 Bakokanisa misala minene ya bolamu na Yo,
7 Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa justiça.
8 Yawe atonda na ngolu mpe na mawa,
8 O Senhor é clemente e compassivo, longânime e cheio de bondade.
9 Yawe azali malamu mpo na bato nyonso,
9 O Senhor é bom para com todos, e sua misericórdia se estende a todas as suas obras.
10 Yawe, misala na Yo nyonso ekumisaka Yo !
10 Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis.
11 Bazali koloba ete bokonzi na Yo etondi na nkembo
11 Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder,
12 Bazali koyebisa bato misala na Yo ya minene
12 para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso.
13 Ozali Mokonzi seko na seko,
13 Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz.
14 Yawe alendisaka bato nyonso oyo bakweyaka,
14 O Senhor sustém os que vacilam, e soergue os abatidos.
15 Na bato nyonso oyo batalelaka Yo,
15 Todos os olhos esperançosos se dirigem para vós, e a seu tempo vós os alimentais.
16 Ofungolaka loboko na Yo
16 Basta abrirdes as mãos, para saciardes com benevolência todos os viventes.
17 Yawe azali sembo na nyonso oyo asalaka
17 O Senhor é justo em seus caminhos, e santo em tudo o que faz.
18 Yawe azali pene ya bato nyonso
18 O Senhor se aproxima dos que o invocam, daqueles que o invocam com sinceridade.
19 akokisaka posa ya bato oyo batosaka Ye,
19 Ele satisfará o desejo dos que o temem, ouvirá seus clamores e os salvará.
20 Yawe abatelaka bato nyonso oyo balingaka Ye,
20 O Senhor vela por aqueles que o amam, mas exterminará todos os maus.
21 Tika ete monoko na ngai ekumisa Yawe !
21 Que minha boca proclame o louvor do Senhor, e que todo ser vivo bendiga eternamente o seu santo nome.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 145, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.