Salmos 113

Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs VC

VC Versão Católica

¹ Bokumisa Yawe !

¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

² Tika ete Kombo ya Yawe epambolama

² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

³ Longwa na este kino na weste,

³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

⁴ Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso,

⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.

⁵ Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso,

⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

⁶ Agumbamaka mpo na kotala

⁶ e do alto olha o céu e a terra?

⁷ Wuta na putulu, atombolaka

⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,

⁸ mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi,

⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

⁹ Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye,

⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.